If you play, you play for keeps. — Если играть, то играть до конца.

Rihanna

12+

I’ve never been anywhere cold as you. — Мне нигде не было так холодно, как с тобой.

Taylor Swift

10+

Love is a bird she needs to fly. — Любовь словно птица, она жаждет свободы.

Madonna

3+

And if there’s love in this life, there’s no obstacle, that can’t be defeated. — Если любовь существует, то не существует преград, которые она не смогла бы преодолеть.

AVICII

2+

Life’s a game made for everyon and love is a prize. — Жизнь – игра для всех и каждого, а любовь – награда в ней.

AVICII

5+

Had to lose my way to know which road to take. — Я должен был сбиться с пути, чтобы понять, какую дорогу выбрать.

Imagine Dragons

4+

The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you. — Правда ранит сильнее, чем любой из способов моей мести тебе.

Fall Out Boy

1+

The world moves on, another day, another drama. — Мир не стоит на месте: очередной день — очередная драма.

Taylor Swift

6+

How can I be lost, If I’ve got nowhere to go? — Как я могу заблудиться, eсли мне некуда идти?

Metallica

4+

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. — Иногда любовь приносит счастье, но иногда — только боль.

Adele

1+

Promise me, if I cave in and break,
And leave myself open,
That I won’t be makin a mistake…

Пообещай мне, что если я сдамся,
Сломаюсь и откроюсь перед тобой,
Это не будет моей ошибкой…

Eminem

11+

You ever love somebody so much
You can barely breathe when you’re with them?

Ты любил когда-нибудь кого-то так, что
Едва можешь дышать, когда вы рядом?

Eminem

5+

You build me up like building blocks just so you can bring me down.

«Ты строишь меня, как домик из кубиков, ведь так проще будет меня разрушить»

Мелани Мартинес

5+

If you can’t handle a heart like mine, don’t waste your time with me

«Если ты не готов к моей любви– не трать на меня свое время»

Мелани Мартинес

7+

All the things that you have lost Will find their way to you.

Все, что ты потерял, Так или иначе вернется к тебе.

Imagine Dragons — It comes back to you

0

Break my heart but don’t tell me I’m not doin’ fine
‘Cause I’ll do it fine
Let me go, I’m spendin’ time
Not doin’ fine but I’ll do it fine

Разбей мое сердце, но не говори мне, что я не в порядке
Потому что я все сделаю хорошо
Отпусти меня, я трачу время
Не все хорошо, но я все сделаю хорошо

Lil Peep

9+

You know I got my problems, but you got yours too.

Ты знаешь что у меня есть проблемы, но теперь ты получила свои.

Lil Peep

11+

I just wanna see your smile,I just wanna make you mine.

Я просто хочу увидеть твою улыбку, я просто хочу сделать тебя моей.

Lil Peep

21+

How can I not stare when you shine?
I am a nightmare, you do not want to know me,
When my fingers in your hair
I remember everything, so why don’t you hate me?

Как я могу не пялиться, когда ты сияешь?
Я как кошмар, ты не хочешь знать меня,
Когда мои пальцы в твоих волосах
Я вспоминаю всё, так почему ты не ненавидишь меня?

Lil Peep

2+

Told you not to worry
But maybe that’s a lie

Я говорила тебе, что не нужно беспокоиться,
Но, может, я соврала.

Billie Eilish

6+