Цитаты из песен Лил Пипа (Lil Peep)

Nobody knows the me that you do

Никто не знает меня таким, каким знаешь ты,

Gonna take some getting used to

Но тебе придётся привыкнуть,

And I think I’m getting through to you

И мне кажется, я уже ближе к тебе.

Lil Peep

These eyes have seen the strangest things

Эти глаза видели самые странные вещи,

Passin’ by, no one noticed my angel wings

Никто не заметил моих ангельских крыльев…

Lil Peep

Не поеду домой с тобой, с таким отношением
Я не могу найти никого похожего на меня, на этой широте
Не поеду домой с тобой, с таким отношением
В никуда, с таким отношением…

I will not go home with you, with this lattitude
I can not find anyone like me at this atitude
I will not go home with you, with the same lattitude
Nowhere, with this lattitude…

Lil Peep

Left my world behind for you
I just hope you find the thruth inside of you
Left the drugs behind for you
I can’t help you make it through, that’s what I do

Оставил свой мир ради тебя
Я просто надеюсь что ты найдёшь правду внутри себя
Оставил наркоту позади ради тебя
Я не могу помочь тебе пройти через это, вот что я делаю

Lil Peep

Everybody telling me life’s short, but I wanna die…

Все говорят мне что жизнь коротка, но я хочу умереть…

Lil Peep

Я чувствую это… Теперь я это чувствую.
Я чувствую, как ты наблюдаешь за мной, перехватывая моё дыхание…
Вспыхнувшие чувства…
Теперь наши чувства вспыхнули,

I can feel it, I can feel it now
I can feel you watchin’ after me, holdin’ my breath
Catch a feelin’
Catch a feelin’ now

Lil Peep

Lights out, baby, it’s on
Свет погас, детка, я готов

I’m ’bout to make a stain on your Louis Vuitton
Вот-вот испачкаю твой Луи Витон

If you fucking with a lame then this be your song
Если ты занимаешься лишь хуйней, тогда это песня для тебя

I wrote up your name on the tip of my tongue
Я написал твое имя на кончике языка

Lil Peep

Я принимал таблетки, пытался забыть о тебе
Но честно говоря, я сожалею о тебе
Детка, всё кончено, ты будешь плакать всю ночь

I’ve been popping pills, I’ve been trying to forget about you
But honestly, I’ve got regrets about you
Baby, it’s over now, you’re gonna cry all night

Lil Peep

Совсем один, у меня нет никого

All alone, I had no one on my own

Сейчас залипаю в свой телефон, курю траву

Now I’m on my phone, Smoking dope

И я ненавижу свою гребаную жизнь

And I hate my fucking life

Lil Peep

I remember the first time
Я помню первый раз

Baby, this is the last time
Детка, это в последний раз

You were nothing more to me
Ты была больше ничем для меня

Than when you loved me in my dreams
Чем когда ты любила меня в моих снах.

Lil Peep

Я не чувствую большой боли. У меня есть нож в спине и пуля в моем мозгу. Я клинически безумен. Идя домой один, Я вижу лица под дождем.

Lil Peep

И если тебе когда-нибудь понадобится друг, у тебя есть я, И в конце, когда я умру, ты взглянешь на меня? И если я попробую покончить с собой, ты остановишь меня? Ты поможешь мне держать себя в руках или же бросишь меня?

Lil Peep

If I leave here now,
It won’t feel right
With somebody else in my bed,
And I’m breakin’ down again.

Если я уйду сейчас,
С другой в постели
Будет неприятно,
И я снова срываюсь в истерику.

Lil Peep

Baby, it’s no fair
Girl, I’m a mess
If you drive by, I want you to stop there
And give me a kiss

Детка, Это нечестно.
Девочка, я совсем запутался.
Если ты будешь проезжать мимо, я хочу, чтобы ты остановилась.
И поцеловала меня.

Lil Peep

I met her by chance,
I said: «I really like your pants
I know you got a man,
Gimme your hand» (fuck it)

Я случайно познакомился с ней,
Сказав: «Мне нравятся твои брюки,
Я знаю, что у тебя есть парень,
Но возьми меня за руку». (Бл*ть!)

Lil Peep

Have you ever seen a man this rich, this broke?
This lost in the smoke? Please pray for.

Видели ли вы когда-нибудь человека, что был так богат, но настолько беден?
Того, кто потерялся в дыму? Пожалуйста, помолитесь за меня.

Lil Peep